Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 42.81 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 42.81 (CTH 249) [by HPM PTAC]

KBo 42.81 #CTH 249.II
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x [


2′ ] BABBARweiß:{(UNM)} 2zwei:QUANcar TÚGBuchsbaum:{(UNM)};
Gewand:{(UNM)}
TURklein:{(UNM)} BA[BBARweiß:{(UNM)}

BABBAR2TÚGTURBA[BBAR
weiß
{(UNM)}
zwei
QUANcar
Buchsbaum
{(UNM)}
Gewand
{(UNM)}
klein
{(UNM)}
weiß
{(UNM)}

3′ TÚGG]Ú ḪUR‑RILoch:{(UNM)} ḪI.ḪIGewitter:{(UNM)} x[

TÚGG]ÚḪUR‑RIḪI.ḪI
Loch
{(UNM)}
Gewitter
{(UNM)}

4′ ‑z]i?‑an‑z[i] x x[

fragment breaks off

0.34384512901306